A doua jumătate a lui noiembrie este Black Shopping Days la VIVO! Shopping

Și dacă v-ați săturat, și dacă nu v-ați săturat de golit emagurile, flanco-urile și altexurile de produse de care - posibil - să nu aveți neapărată nevoie, apăi aflați că și VIVO! Shopping se lansează în tradiționala spirală a reducerilor de dinainte de sărbători. Care durează până week-end-ul următor. Da, știu că ai de toate (haine, electronice, jucării, cosmetice), dar ce cadou îi faci de Crăciun lu' soacră-ta? Ha? La asta nu te-ai gândit, man. Lista întreagă de reduceri se poate consulta aici. ȘpiLcuim: - epilare definitivă 1 + 1 gratis (nu pentru hipsteri și femeile cu barbă angajate la circ) - 50% reducere la Yves Rocher la 2 produse cumpărate -  35% reducere la Swarovski și bijuterii placate cu aur, de la Chic Bijoux…continue reading →

Nu condu ca un bizon, condu ca un campion (P)

Îți place viteza? Normal că-ți place, pentru că-ți varsă găleți de adrenalină în vene, te face să te simți ca o rachetă și - uneori - desface decoltee mai repede decât o mână dibace (sau tribace). https://www.youtube.com/watch?v=I_t2sACAs_I Mno: Vodafone lansează un ultra joc de raliu pe telefon, în care te poți măsura, la viteză, cu Titi Aur. Virtual.…continue reading →

10 ani de la cea mai mare catastrofă profesională și personală pe partea de interpretariat

Era fix acum 10 ani. Groparu, care-n viața lui reală are și el o meserie adevărată, era mândru că era traducătorul și interpretul invitat ca tălmaci la conferințele de presă organizate de Polus Center (așa-i spunea pe atunci actualului Vivo Shopping), primul mall din oraș. Au fost vreo 5-6 evenimente la care m-am descurcat cu brio, zic eu, altfel aș fi făcut un pas în spate: ground breaking ceremony, topping out ceremony, anunțarea chiriașilor și încă câteva sindrofii din astea în care lumea bea șampanie din pahare de plastic și sar toți pe chifteluțele alea bilă adusă de catering. Engleză vorbită cu accente de canadian, de austriac, de englez, de ungur și nu mai știu de care grai, diferite tehnici de interpretare (chuchotage, consecutivă, phrase by phrase, simultană), un Groparu care reușea decent să-și stăpânească emoțiile, deși era învoit de la corporație și deci tot cu ochii pe ceas, per total au ieșit chestii decente, zic eu - limba engleză, între noi fie vorba, este singura chestie pe care o știu pe lumea asta. Și, după conferința de presă de dimineața (am primit atunci o șpăguță pentru invitați, un Gillette Mach 3 pe care-l folosesc și acuma; dar să știți că i-am schimbat lamele!), urmează seara Marea Lansare. Marea? Gigantica Lansare. Băi, deci urma să vorbesc pentru prima dată în viața mea în fața a 2600 de oameni LE: de fapt se dăduseră 5000 (!) de invitații, și cam fiecare a mai adus pe careva. Atâția erau înregistrați să vină; dar tot românul făcuse cumva să intre prin spate, mai o cunoștință, mai un pretenar la intrare, ce mai, food court-ul era ticsit de lume.…continue reading →

Momentul în care am vrut să înfiez un cățeluș

Eram la pescuit, în locul meu preferat de înmuiat bețele-n apă (după Delta Dunării): la o balastieră din Sibiu. V-am mai spus de ea, în urma autostrăzii nomade Sibiu-Orăștie au apărut la un loc vreo 20 (!) de lacuri sălbatice pline de roșioară, caras, reginuțe, bibani. Nu te întreabă nimeni de sănătate, este plin de păsări (cufundaci, lișițe, rațe, găinușe de baltă), am văzut bizami, șerpi de casă (Natrix Natrix - asta o știu și eu), vulpi... ce mai, o minideltă în toată puterea cuvântului. 11 luni și vreo 20 de zile pe an trebuie ca nevastă-mea să tragă cu Regimentul 4 Artilerie la urechea mea ca să mă trezească la 7, să ducem copilul la școală; dar atunci când știu că trebuie să merg la pescuit nu am nevoie de ceas, la 5 și un pic sunt treaz lumină. Și... în dimineața aceea de vară ajung pe baltă cu puțin înainte de 6, cu inima zvâcnind de emoție ca locul să nu-mi fie ocupat de vreun pescar mai harnic. Și dau de EL. Cum umblam prin iarba plină de rouă, atent să nu mă ud prea tare, l-am auzit cum schelălăie. Știți voi cum urechea umană este special construită ca mintea să o ia razna atunci când aude un copil plângând? Cum orice scâncet îți sfredelește urechile ca un burghiu de beton de 5? Ei bine, m-am înmuiat tot când am văzut ghemotocul ăla minunat de blană albă care mieuna ca un bebeluș. https://youtu.be/6e3ZPVUYpHo Amărât și pricăjit, plin de scaieți, burtos și caraghios și frumos și absolut adorabil.…continue reading →

De ce la Cluj se construiesc clădiri din blocuri de zidărie Macon

Cineva zicea, la un moment dat, că dacă nu cunoști obiceiurile de consum ale clienților tăi e ca și cum te-ai afla într-o trăsură fără vizitiu care gonește prin noapte: mai devreme sau mai târziu tot te lovești zdravăn de ceva. Așa că cei de la Macon Deva, producător românesc de BCA, s-au luat și le-au pus clienților lor constructori (mai ales fericiților care au găsit muncitori) o-ntrebare simplă: frați constructori, de ce ne-ați ales pe noi?
În această postare vă prezint răspunsul Grand Hill Residence, o clădire P+10 cocoțată de pe dealul Clujului, într-un loc unde poți gâdila barza la subțioară sau chiar să-i ciupești de obraz bebele pe care-l poartă-n cioc, că se știe că bebelușii adoră asta. Hei, barza, singurică-singurică?continue reading →

Soferul cocălar

Iese: - din parcarea pentru persoanele cu dizabilități sau - de pe pista de biciclete sau - după ce a lăsat mașina pe trecerea de pietoni sau - după ce a parcat la 2 cm de gard, pe trotuar cu scrâșnet de roți și fără semnalizare, cu degetul arcașului scos…continue reading →