Oamenii care repară România acolo unde România trebuie reparată. Partea a II-a

În postarea asta am niște informații seci despre cazuri care nouă nu ne spun mare lucru, pentru că, la ora redactării acestui articol, tocmai am mâncat o masă copioasă, cu zamă de salată (preferata mea!) și cartofi la cuptor, și este greu să fii empatic cu burta plină. Prunci crescuți pe pământul gol, poza micșorată la pentru a apăra intimitatea și demnitatea copiilor Dar: tătic ușor impresionabil, cu burta plină sau nu, am devenit fan de mic ce fac oamenii ăștia după ce am citit următoarele povești de viață. Mai ales că multora ni s-ar putea părea că asta nu e viață.…continue reading →

Scurtele de dinainte de Paști

Ce se mai petrece pe planetă: 1. De Paști, la VIVO! Cluj-Napoca, până vineri, între orele 15.00-19.00, au loc Atelierele Iepurașului, unde cei mici pot decora ouă de Paște (mai multe informații - aici) prin celebra tehnică a șervețelului sau cu hârtie creponată sau cu ouă decorative de hâtie. Asta…continue reading →

Delegație în Kosovo

- Alo, Groparu? - E! - Da' ce tăt faci, ă? Au ăștia un stil să te-ntrebe ce faci de te simți imediat vinovat, zici că te-așteaptă de la ultima glaciațiune să ajungi undeva la ei și tu o tot lălăi, ca un ardelean. - Iaca! În mall. Nevastă + mall cu reduceri = vizită de 4 ore. - Bă, auzi... vii la ziua mea sâmbăta viitoare? - Facem sarmale la ceaun? - Facem! Că data trecută am făcut, no - Și unde o ții? - La Bâlea.…continue reading →

Internet nelimitat pentru zgârciți, la preț de-o bere din city break

Acum mulți, mulți ani (2006, înainte de aderare), am făcut un tur de Europă cu o gașcă de nebuni: un american, un englez și alți doi români. Italia-Olanda-Germania-Slovacia, 8-9 zile. 5 hăndrălăi înghesuiți într-un BMW 515 cocălăresc care consuma între 14 și 16 la sută (!). Lesne de înțeles că motto-ul excursiei a fost ”preț convenabil”: - o noapte dormit la cumnatul lui Claudiu în Bologna (papa+bere gratis), - 3 nopți dormit la hostel în Olanda (în ”camera sforăielilor”, că nechezau pereții la ce fornăiam toți), - 2 nopți dormit la soru-mea în Germania (ziua cumnatului neamț, deci papa + bere în cascade și rafale), - neprevăzutul - trei zile în Slovacia, dormit inclusiv în mașină, că eram la final de excursie și banii evadaseră. În rest mâncam la Mac sau la all-you-can-eat și napolitane și cornuri de la supermarket. Dar țin minte și acum aroganța excursiei: la un moment dat, în Amsterdam, îl iau pe Tibi (se spărsese gașca în după-masa aceea, unii plecaseră să facă nani, noi exploram orașul) și îi zic: hai, băi, să bem o bere ca boșii! O bere în Amsterdam, la crâșmă. Pe o vreme, firește, identică. Vântul nu a ieșit în pozăcontinue reading →

A doua jumătate a lui noiembrie este Black Shopping Days la VIVO! Shopping

Și dacă v-ați săturat, și dacă nu v-ați săturat de golit emagurile, flanco-urile și altexurile de produse de care - posibil - să nu aveți neapărată nevoie, apăi aflați că și VIVO! Shopping se lansează în tradiționala spirală a reducerilor de dinainte de sărbători. Care durează până week-end-ul următor. Da, știu că ai de toate (haine, electronice, jucării, cosmetice), dar ce cadou îi faci de Crăciun lu' soacră-ta? Ha? La asta nu te-ai gândit, man. Lista întreagă de reduceri se poate consulta aici. ȘpiLcuim: - epilare definitivă 1 + 1 gratis (nu pentru hipsteri și femeile cu barbă angajate la circ) - 50% reducere la Yves Rocher la 2 produse cumpărate -  35% reducere la Swarovski și bijuterii placate cu aur, de la Chic Bijoux…continue reading →

Nu condu ca un bizon, condu ca un campion (P)

Îți place viteza? Normal că-ți place, pentru că-ți varsă găleți de adrenalină în vene, te face să te simți ca o rachetă și - uneori - desface decoltee mai repede decât o mână dibace (sau tribace). https://www.youtube.com/watch?v=I_t2sACAs_I Mno: Vodafone lansează un ultra joc de raliu pe telefon, în care te poți măsura, la viteză, cu Titi Aur. Virtual.…continue reading →

10 ani de la cea mai mare catastrofă profesională și personală pe partea de interpretariat

Era fix acum 10 ani. Groparu, care-n viața lui reală are și el o meserie adevărată, era mândru că era traducătorul și interpretul invitat ca tălmaci la conferințele de presă organizate de Polus Center (așa-i spunea pe atunci actualului Vivo Shopping), primul mall din oraș. Au fost vreo 5-6 evenimente la care m-am descurcat cu brio, zic eu, altfel aș fi făcut un pas în spate: ground breaking ceremony, topping out ceremony, anunțarea chiriașilor și încă câteva sindrofii din astea în care lumea bea șampanie din pahare de plastic și sar toți pe chifteluțele alea bilă adusă de catering. Engleză vorbită cu accente de canadian, de austriac, de englez, de ungur și nu mai știu de care grai, diferite tehnici de interpretare (chuchotage, consecutivă, phrase by phrase, simultană), un Groparu care reușea decent să-și stăpânească emoțiile, deși era învoit de la corporație și deci tot cu ochii pe ceas, per total au ieșit chestii decente, zic eu - limba engleză, între noi fie vorba, este singura chestie pe care o știu pe lumea asta. Și, după conferința de presă de dimineața (am primit atunci o șpăguță pentru invitați, un Gillette Mach 3 pe care-l folosesc și acuma; dar să știți că i-am schimbat lamele!), urmează seara Marea Lansare. Marea? Gigantica Lansare. Băi, deci urma să vorbesc pentru prima dată în viața mea în fața a 2600 de oameni LE: de fapt se dăduseră 5000 (!) de invitații, și cam fiecare a mai adus pe careva. Atâția erau înregistrați să vină; dar tot românul făcuse cumva să intre prin spate, mai o cunoștință, mai un pretenar la intrare, ce mai, food court-ul era ticsit de lume.…continue reading →