Da, USR, și din cauza voastră am ieșit în stradă

Protest la Cluj, primul de iarna asta. După un an de manipulări, dezamăgiri, minciuni și bâlbe ale partidului ajuns acum la guvernare, clica hoților și a incompetenților; la fel, de altfel, ca PNL (uriașă dezamăgire!), PMP (partidul de buzunar al fostului escroc prezidențial), UDMR (partidul curvelor) și, ăsta, care mai era... aaa, da, USR, partidul care se-nvârte în jurul cozii și nu poate aduna toți tocilarii sub aceeași umbrelă să lucreze pentru binele nostru, al ăstora din clasa de mijloc, așa cum e ea, în continuă cură de slăbire. Așadar: - de la PSD nu aveam așteptări. Urmașul fostului PCR nu m-a convins niciodată că ar avea niște cadre calificate, cu gândire europeană - cu foarte mici excepții, gen Dâncu sau Flutur, care s-au și extras elegant din partid când a dat năvală pătura asta de nimuruci cu diplome la privat și bacalaureate și doctorate absolvite toate în 3 ani.…continue reading →

10 ani de la cea mai mare catastrofă profesională și personală pe partea de interpretariat

Era fix acum 10 ani. Groparu, care-n viața lui reală are și el o meserie adevărată, era mândru că era traducătorul și interpretul invitat ca tălmaci la conferințele de presă organizate de Polus Center (așa-i spunea pe atunci actualului Vivo Shopping), primul mall din oraș. Au fost vreo 5-6 evenimente la care m-am descurcat cu brio, zic eu, altfel aș fi făcut un pas în spate: ground breaking ceremony, topping out ceremony, anunțarea chiriașilor și încă câteva sindrofii din astea în care lumea bea șampanie din pahare de plastic și sar toți pe chifteluțele alea bilă adusă de catering. Engleză vorbită cu accente de canadian, de austriac, de englez, de ungur și nu mai știu de care grai, diferite tehnici de interpretare (chuchotage, consecutivă, phrase by phrase, simultană), un Groparu care reușea decent să-și stăpânească emoțiile, deși era învoit de la corporație și deci tot cu ochii pe ceas, per total au ieșit chestii decente, zic eu - limba engleză, între noi fie vorba, este singura chestie pe care o știu pe lumea asta. Și, după conferința de presă de dimineața (am primit atunci o șpăguță pentru invitați, un Gillette Mach 3 pe care-l folosesc și acuma; dar să știți că i-am schimbat lamele!), urmează seara Marea Lansare. Marea? Gigantica Lansare. Băi, deci urma să vorbesc pentru prima dată în viața mea în fața a 2600 de oameni LE: de fapt se dăduseră 5000 (!) de invitații, și cam fiecare a mai adus pe careva. Atâția erau înregistrați să vină; dar tot românul făcuse cumva să intre prin spate, mai o cunoștință, mai un pretenar la intrare, ce mai, food court-ul era ticsit de lume.…continue reading →

Știam că s-a scumpit benzina, dar nici chiar așa

Update: Am fost contactat de o reprezentantă Mol România care și-a cerut scuze în numele firmei pentru incident, m-a asigurat că se fac remedieri la pompa cu pricina și drept urmare voi primi un card cadou de combustibil în valoare de 100 de lei. Îmi place să cred că nu din cauză că Groparu e blogger s-au mișcat așa de repede. Și, pentru că eu consider că 100 de lei e cu 40 de lei mai mult decât ar fi fost paguba, voi dona 40 de lei unei cauze umanitare pe care - firește - n-am să v-o divulg! ================================================== Duminică fiind (după o sâmbătă petrecută la târgul de la Negreni - subiect de altă postare), ne-am luat și am pornit către pădure cu ceva prieteni, să ne scoatem mânjii la aer curat ca să doarmă mai bine noaptea, că doară n-or sări toată duminica în capul nostru! Părinții știu cum e, dar mai ales bloggerii fără copii știu cum e. În fine. În drum spre vestul orașului, unde-s munții și pădurile Clujului sunt încă ne-verestoy-attila-ite, nievasta se uită la ceasurile de pe bord, că altă treabă n-avea (drumul era liber în amiaza leneșă de duminică, deci nu putea să mă certe că conduc ca un nebun; și-i trebuia o ocupație), și observă imediat: - Nu mai avem benzină! - Ba mai avem suficientă, că merem numa' până-n Făget, la 5 km, și rezervorul e la o optime. Nu e mulțumită; și asta pe bună dreptate, cine-s eu să nu fiu de acord cu ea? - Uite ce liber e! Poți intra să pui benzină. - Am înțeles, să trăiți! Și iată-mă cum parchez grațios în parcarea goală de la Mol Grigorescu. O știți. (captură Google Maps)continue reading →

Furtună la Cluj, septembrie 2017

Am rămas șocați când am primit telefon de la prietenii din Florești că au rămas fără o parte din acoperișul blocului: pur și simplu o parte din șandrama s-a jucat de-a covorul fermecat și a pornit în pelerinaj cât mai departe de cel mai incompetent primar din România, penelistul Horia Șulea. Nasol este că, din motive de gravitație, s-a râzgândit și a picat taman peste o mașină. …continue reading →

Să eliminăm băbuța cu leușteanul, că vine Untold la Cluj

Umblam prin centru la amiază prin Cluj, pe căldura asta de behăi ca o oaie marocană, că am și rămas fără tălpi la sandalele mele cu șosete prin asfaltul fierbinte; eram după o întâlnire cu bloggerul Daniel Rus, posesorul site-ului omonim, că am o treabă misterioasă cu dânsul. Și, cum veneam eu așa, preocupat să nu iau amendă de la Poliția Modei care stipulează clar că nu ai ce căuta cu cămașă cu mânecă scurtă în societate, chiar dacă afară sunt 8000 de grade Kelvin, deodată se urcă pe trotuar, lângă mine, Poliția Locală aflată-ntr-un Logan. Prevăzător din fire, scot telefonul, pentru că Nostradamus mă anunțase că urmează o scenetă.…continue reading →