Concediu în Maramureșul ucrainean, prima provocare: momentul demențial

Eram în Maramureșul de la noi, partea locuită de ucraineni. Mă vedeți? Eram p-acolo, prin pivnițele oamenilor Și, ca lingvist amator, îmi satisfăceam pofta de limbi slave bombardând cu întrebări gazdele, ca un orășan bicisnic: cum spui la trifoi cu patru foi în ucraineană? Ce înseamnă nazdarovlea și de ce…continue reading →

Scurt concediu

Decât 8 zile. Atât s-a putut. Un pic de Maramu' cu prieteni, la prieteni, și apoi om mai vedea. Stați să vă scrie și fie-mea ceva: v         nnyrb4SDXWQ b    mn jcccx ,m\ UHM87SDWSG3EG r RET5 Traducere: fiți sănătoși, purtați mască, spălați-vă tentaculele și nu vă pupați cu necunoscuți, mai ales…continue reading →

Au însălcâmit nebunii

Plin de salcâmi pe Cetățuie, zice nievasta prin luna mai, neapărat să ne refacem stocurile de flori pentru ceai! Și am mers. Cu plasa. Ziua, ca hoții. Într-adevăr, invazie de salcâmi, care sunt plante invazive. În caz că nu v-ați prins, tocmai am făcut un joc de cuvinte. În timp…continue reading →
De la soacra

De la soacra

După ce apare un copil, părinții sunt de două categorii: ori sunt duși cu pluta (cazul nievestei), ori devin prea prieteni cu dopul de plută (de la sticla de vin - cazul meu). Așadar: nievasta mânca alune și admira niște poze cu aia mică în timp ce aia mică dormea;…continue reading →
Nesimțita

Nesimțita

Drumul către Smida, bifurcația către Ic Ponor, locul unde vreo 30 de copii așteptau sâmbătă după-masa să se dea startul la crosul categoriilor de vârstă 4-12 ani. Deci puștime diversă, de la țânci care încă nu știu care picior să-l pună în față după primul la preadolescenți cu freze fanteziste…continue reading →

Torna, torna, fratre

Mai țineți minte când mergeam la birouri? Și ce amintiri aveam de acolo? Ce vremuri, parcă anul ăsta mergeam în clădiri de sticlă cu lifturi cu oglinzi curate și sunete de bogați de zici că primești SMS-uri pe Nokia Vertu! Și patinai să-ți rupi gâtul pe gresia aia curățată obsesiv…continue reading →