Traducere frumoasa, cinste cui te-a proscris!

Invatati, buey, si voi cum se face reclama la aspiratoare traducand din ingriş:

“James”, noul aspirator galben-stralucitor al Numaticului, fabricat in Anglia. James nu este numai un aparat clasic cu multa personalitate, ci si un amuzant design bazat pe simplicitate, la care se adauga putere superba si extraordinara performanta. Butonul rosu, de pornire, o data declansat, dezvaluie performanta aspiratorului. Lacasul de pe capac este un loc briliant prin capacitatea de depozitare a cablului, instrumente posibil necesare, carpa de praf si chiar ceva solutii necesare in procesul de curatenie.

De aici.

PS: am inclinat eu, prin puterea-mi brilianta si superba, literile inclinate.

7 lovituri, dă-i și tu!