O fi limba germană, da’ mintea tot română e

Sunday, 28 February 2010, 22:42 | Categoria : Gafe, Is that cool - or what?
Taguri :

“Ştie engleza la perfecţie, o învăţat-o de la televizor!” – dacă îmi zice mie careva chestia asta, io mă rostogolesc pe jos de râs şi mă lovesc convulsiv peste burtă! Că numa’ io ştiu cât sânge am transpirat până să învăţ expresii gen to go commando.

Dacă e să o luăm aşa, şi eu ştiu germana, că am prins-o de la filmele germane cu schneller, schneller, das ist gut, şi am şi soră în Doiciland, am nepoţi acolo, cumnat etc. Deci sieg heil, mein Führer, trăiască vaterland. Mein schwester über alles!

Deci sor-mea are o prekină foarte bună, mai bătrânoacă ea, aşa, pe la vro 70 de ani, care o iubeşte mult pe sorella. Mult! Şi pe mine, normal, că suntem de-o mumă. Şi, mereu când mergeam în Doici, femeia (Bärbel pre numele ei) venea ba cu un parfum Davidoff pentru împuţitul de român, ba un 50 de euro, ba un voucher cadou de 40 euro la Media Markt. Zic: venea, că după faza din postarea asta pa şi pusi! Săr’na, Bärbel, trăi-ţ-ar familia, fie-ţi pensia ca o prăjitură.

Şi odată merg la sorella, şi sorella zice: bă! Sun-o pe Bärbel, să o saluţi, că ea e la Berlin. Şi urmează un dialog între germana mea şi germana ei.

– Hallo, Bärbel! Sunt Groparu, în vizită surpriză de o zi la sor-mea, ce mai faci tu?
– Bă, zice. Uite, io fac bine.
– Da? Bucur la mine. Sănătoasă?
– Aşa şi aşa, mi se destăinuie ea.
Cum aşa, Bärbel! glăsuie Groparu, fremătând de bune intenţii.

Şi începe distracţia.

Ich bin alt und hässlich, zice Bärbel, draga de ea.

Adică sunt bătrână şi urâtă, îmi zice.

Io confund hässlich cu hertzlich, adică “urât” cu “inimos”. Ha! îmi zic eu. Bătrână, dar inimoasă!

– Ha! îi zic ei. Du bist nicht alt und hässlich, aber du bist jung und sehr hässlich! Adică nu eşti bătrână şi urâră, eşti tânără, şi foarte mega urâtă!

Urmează o pauză jenibilă. Bärbel înghite în sec, că o aud. Io îmi zic: cu asta am atins-o. Am făcut-o şi tânără, şi inimoasă!

– Da, tu Bärbel. Eşi cea mai extraordinar de hässlich, eşti hässlich supremă, şi aşa crede şi soru-mea, şi mama mea; ba chiar şi nepotu-meu. Sunt convins că şi bărbatu-tău crede la fel, că doară şi el e hässlich! Esti cea mai hässlich din toată Germania, ba chiar întreaga Europă de Nord. Am zis Europă? Din emisferă! Planeta Pământ nu are pe nimeni aşa hässlich ca tine, şi cred că nici printre extratereştri nu găseşti. Eşti cea mai hässlich din univers! Eşti mai hässlich chiar şi ca mine, şi toată lumea îmi spune că eu sunt hässlich-ul hässlich-ilor. Haha, râd eu.

Bärbel – pauză.

– No, tu Bärbel, zic eu, sigur pe mine, te las amu. Rămâi hässlich! Musai. Cea mai hässlich! Ciusi, numa bine, pa. Salutări lu’ hässlichu‘ ala de barbac-tu.

54 lovituri pentru “O fi limba germană, da’ mintea tot română e”

  1. 1valentina

    faaaain =)) , m-am prăpădit de râs….si la unele comentarii, la fel. :))

    prima vizita pe blogul tau m-a binedispus! hihihi

  2. 2Anonymous

    😈 :mrgreen: ➡ 💡

  3. 3alcaro

    da-mi o batista sa-mi sterg lacrimile si mucii … fir-ai tu sa fii Gropare, ca mai sa mor de atâta râs! 😆

    ia .. ca te lovesc!

  4. 4mihai

    E prima data cand intru sa citesc la tine :))

    Dar am ras cu lacrimi la acest post.

    Revin! 😀

Scrie cu pipi pe zid

NOU! Acuma poți scrie cu fețe galbene!



Parteneri (da' nu de pat!)