In clasa a XII-a fugeam de învăţat ca puţa de circumcizie.

Aşa că în loc să învăţ ca să pic la facultate, toată vacanţa de primăvară am fost nelipsit de la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, pe baza unei legimitaţii de presă de care îmi făcuse rost o prietenă care se combinase cu unu’ de la TVR. Şi cu care legitimaţie am ajuns la toate spectacolele başca ciolhanurile VIP, şi eu, şi prietenii mei cărora le strecuram legitimaţia numai eu ştiu cum, prin ferestrele de la buda femeilor.

Şi fiind destul de vorbitori de limbă engleză şi băieţi tineri cu lipici şi entuziasm ne-am împrietenit cu tot felul de străini. Lituaniencele cu păr de aur; italienii şi francezii; bulgarii, cu cea mai tare piesă văzută de mine vreodată; şi nu mai ştiu ce naţie de sirieni. Prieteni la cataramă, ce mai! Inclusiv cu americanii, care avuseseră un spectacol halucinant, Too much light makes the baby go blind.

Şi, într-o zi, ne întâlnim cu americanii să le facem the grand tour of Sibiu. Şi îi găsim pe americani în faţa hotelului Continental Forum (fostul Bulevard), discutînd foarte aprins.

– Bă, salut, ce faceţi, merem să v-arăt Podul Mincinoşilor?
– Bă! zic americanii, lasă asta. Noi suntem în siguranţă în România?
– Cum adică? Aici numa’ de o chestie trebe să vă temeţi: de violuri. Româncele sunt grabnic dătătoare de ***** dacă sunteţi străini.
– Nu, bă, zic ei. Nu de asta e vorba. Ne temem pentru siguranţa noastră. Românii îi urăsc pe americani?
– Să vă urască? Geez! De 50 de ani vă aşteptăm să veniţi!!!
– Sigur? Bă, sigur?
– Da, mă, ce-aţi păţit, ce-i cu voi.
– Păi uite, am citit o chestie şi ne gândim dacă să sunăm la ambasadă sau nu, să fim siguri, poate e nevoie de trupe SWAT să ne apere.
– Ce trupe SWAT, mă? Ce aţi citit?
– Păi o inscripţie în româneşte despre America, despre USA.
– Ce inscripţie? Dă-mi şi mie să citesc!
– Uite aici, scrie pe uşa de la intrare de la hotel, uite cum e lipită o hârtie scrisă cu pixul despre USA!

Mă uit, şi acolo scria exact aşa: “Va rugam inchideti USA!!!!”

Cu multe semne de exclamare, că probabil recepţionerii erau furioşi.

True story.

Written by Groparu Nemernic

Nascut din spermatozoizi campioni... cred.

This article has 29 comments

  1. sendroiu Reply

    ce afecteaza diacriticele astea (de fapt, absentza lor) imaginea Romaniei in lume! :)) :))

  2. Bani pe net OK Reply

    cand am fost prima data in tara lor, un american m-a intrebat daca intr-adevar in Transilvania e asa cum se zice in filmele cu Dracula… “la voi chiar e noapte si ceata tot timpul?” zi-le americani si da-le pace.

  3. konskriptor Reply

    DA . SA MOARA! Da’ de ciuda ca avem femei mai frumoase decat ale lor. Si cititorii lu’ Groparu sunt mai destepti decat ai lor (sic!) ! Vorba sa fie.

  4. Zamfir Reply

    În Florida, o româncă pune o pilă şi o altă româncă merge la americancă să o ajute la curăţenie. După un ceas, sună telefonul şi americanca se plânge: Mi-ai trimis o nenorocită care mă înjură!
    Explicaţia: românca spunea mereu: “Fac eu asta” şi americanaca înţelegea “Fuck you”!!!

  5. Victor Reply

    Eh, lasă, că şi Ceauşescu a zis că la americani scrie pe toate uşile cum scrie la noi pe toate gardurile şi pe deasupra şi incorect: “PULL”
    Not true story. Recte banc.

  6. alex24 Reply

    super tare faza,dar oricum ne-am facut o imagine frumoasa in america prin anii 90 cu aurolacii din canale, posturile lor de televiziune au difuzat la greu astfel de imagini. Cand imaginea Romaniei era promovata ca fiind cea mai saraca tara din Europa cum te asteptai sa reactioneze ?

  7. Dan Ciulea Reply

    si pa langa asta poate ca’or vazut si filmu’ hala romanesc cu trenu… trenu ala ce ii oprit in gara si nu il lasa sa plece ca asa vrea el…

  8. Lady Kyla Reply

    Poate credeau ca vor aia din hotel sa le suga sangele, ca doar toti romanii sunt vampiri, si aia care nu-s sunt tiganci vrajitoare . . . 😉

  9. Georgi Reply

    Nu pot sa cred!!! O intamplare asemanatoare a patit sora mea, dar cu iranienii. Au venit la ei la lucru o delegatie de iranieni (asta se intampla nu la mult timp dupa atentatele de la 11 sept) si dupa vreo cateva zile seful delegatie indrazneste sa o intrebe in final pe sora mea (ea e traducatoarea) daca firma respectiva tine cu USA sau daca noi romanii ii respectam mult pe americani, si sora mea buimaca ca nu mmno nu, nu stie exact care e treaba si atunci ii arata iranianul ce scria pe usa de la birou “Va rugam inchideti USA” . . . sora mea le explica ce si cum, dar astia se uita cu o spranceana in sus la ea si raman sceptici la faza asta.

  10. karmapolice Reply

    prin 90 sor’mea s-a dus cu colegii de la facultatea-de arhitectura la americutza intr=un schimg de studenti…aia de acolo dorind sa le faca o supriza, mai ales ca eram celebri dupa revolutie i-au dus intr-un loc “cum voi nu aveti in tara voastra’ si au aterizat la…ski la Aspen. Astia ai nostri socati le-au zis ca in romania avem munti si skiem…la care aia:”Cum, voi in Africa aveti zapada?’
    truer story

  11. Groparu Reply

    @ karma police: grup de elevi letonieni in State. Prima intrebare: “do you have buses there?” Le arata poze cu Riga. Prima remarca: “wow! it looks like a city!”

  12. lilith Reply

    Niste prieteni mergeau dinspre Cluj spre Bucuresti. Pe drum opresc la un centru comercial sa-si cumpere ceva de-ale gurii de la McDonalds. In spatele lor, in parcare, opresc doua microbuze din care coboara, lihniti de foame, niste soldati americani. Intre timp, una din prietenele mele si-a scos catelusa de teckel la un pisu pe spatul verde din parcare. Un american exclama: “Look! A hot-dog!!” si incepe a rade. Pretena asta a mea, cunoscatoare de limbi si anume engleza, il ia la injuraturi de roseste bietul american care incepe sa se scuze: “I’m so sorry, somebody told me that romanians are too stupid and they don’t talk english!” 😐

  13. alexnicolae Reply

    true : vin spre Sibiu in avion. Din Germania. Si intru in vorba cu un tanar de 20 de ani trimis de doamna Firma lui in Romania sa nu stia nici el exact ce. Sa vada care e faza cu Romania cred.L-o luat pe cel mai mic si l-o trimis la inaintare. Si intrebarea lui : Avem aeroport la Sibiu? si eu : da unde crezi ca o sa aterizeze avionu asta ? asta a fost nu demult acu cativa ani.

  14. veone Reply

    Probabil si Joan Baez are tot parerea asta, de cand eram s-o dau cu cracii-n sus la intrarea in Motoare, in cladire mai exact. Ea intra, eu ieseam indurerat. Vorba aia: cu asa fani, cui ii mai trebuie dusmani?!
    Pai sa nu creada ca avem ceva cu ei?

  15. Ionut Reply

    cum sa nu fie pe bune? a fost pe bune aia cu tiganiada si pupatul candelabrului in biserica (care btw a fost maxima si inca o mai povestesc la munca), cum sa fie asta inventata? 😀

  16. catalina letitia Reply

    Asta-i cea mait are faza de care am dat saptamina asta. =)) Ptiu, drace, ca tre’ sa te adaug in blogroll. La rulada, adica.

    1. Te urasc pentru ca in clasa a XII-a ai vazut gratis spectacolele din festival, eu le-am vazut doar o data cind eram pe la evz.
    2. O sa te urmaresc de acu’ inainte, ai grija sa nu te sperii.

  17. Rare Cojocaru Reply

    LOL =))..vezi…au fost totusi vigilenti.Adica na..cati se apucau sa citeasca ce scrie pe usile romanilor.Adevaru e ca nici nu avea cum sa nu-ti sara in fata USA cu ‘jdemii de semne de exclamare.

    Ar mai fi putut fi o chestie :))).Sa aiba cineva scrisul nu foarte citet si sa scrie M-ul asemanator cu N-ul ,fiind scris pe foaie LA MASA,intelegandu-se LA NASA.!!!!!!! :)))))=))

    Voie buna.!

Leave a Comment

Your email address will not be published.