Iar le-am facut poezea în engleză
La coleji.
Dearest colleagues, partners, friends,
May you fix what needs a mend!
In the year that comes real’ soon
May the radios play your tune,
May good health shine down on you
And be rich like Rockefeller, too,
May you all be happy, see,
And take time for cups of tea,
Do enjoy a good vacation,
Be the luckiest in the nation,
May you laugh from all your heart
And be merry, and be smart;
May you sail on calmer seas
And be blessèd when you sneeze,
May you find the roads un-jammed
Your successes nicely planned,
May you never be in want
May you be forever smart
May your health increase tenfold
Never ever feel too old!
Best of wishes, BLS,
Let this year be splendor in the grass!
1Catzaua
la 18 December 2009 at 17:57
aaaaamiiiiinnn!!!!
2batranutragator
la 18 December 2009 at 18:42
sa inteleg ca ai bagat in engleza fiindca vrei sa tii la staifu corporate! mai sa fie, asa si eminescu, ar scrie acum in engleza maybe!??
3Marghioala
la 18 December 2009 at 18:47
Tu esti coleg cu Basescul! E voalata treaba’n versu’ 2-strofa 3 si versu’1-strofa 4. Si sarcasmul de la sfarsitul strofei a 3-a, repetat in al 2′lea vers din ultima strofa.
4ştrumfiţa cu eşarfă
la 18 December 2009 at 19:17
asa sa fie!
5Ionut
la 18 December 2009 at 19:27
Frumos, La multi ani!
6Night-elf
la 18 December 2009 at 19:40
Din ciclul “as fi vrut sa fi scris-o eu”, pacat ca talentele mele nu prea au de-a face cu poezia
. Sa fie valabil si pt tine, mestere Groparu’!
PS – am presupus ca e valabil si pt cititori nu numa pt coleji.
7Jademan
la 18 December 2009 at 22:24
Da. Sărbători fericite, omule!
8Automate cafea
la 18 December 2009 at 22:54
Bravo bre Gropare. Te-ai surfilat
)
9Dan Ciulea
la 19 December 2009 at 11:23
zi drept, de unde ai copiat-o?
hai ma mu te mai ascunde dupa dejet, fi si tu barbat cu colana si recunoaste ca ai copiat-o… ca doar nu ai inventat-o in timp ce sapai…
Sa ai sarbatori fericite si pline de … ce vrei tu!
10Lup Alb
la 19 December 2009 at 11:57
Ce-mi doresti tu mie,
Sa ti se-mplineasca tie!
11Buha Neagra
la 19 December 2009 at 15:14
Seicspir te-ar tuca tot.
12incasha
la 19 December 2009 at 17:02
Ce frumos…!!!! bravo
13Ciprian
la 19 December 2009 at 18:58
@buha bau
nu l-ar tzuca, l-ar truca
oricum cred ca si pe Shakespeare tot Groparu l-a bagat in pamant
14karmapolice
la 20 December 2009 at 7:44
ce-i aia BLS gropare?
anyways si tie un an de 1000 de ori mai bun ca asta
15ştrumfiţa cu eşarfă
la 20 December 2009 at 19:19
dan ciulea
)
asta imi aduce aminte de o poezie scrisa de catre un “fan” al blogului meu, anonim fireste, mi-a zis sa o public, am publicat-o murind de ras cat de plina de emfaza si de elucubratii era, dupa ce am postat-o, m-am gandit sa dau si un search pe google. si surpriza, era adaptata dupa o poezie d-a lu` vadim pentru elena ceausescu. era sa fac pipi pe mine de ras cand am vazut. mi se parea mie comunista la inceput, da` am zis ca asa patetic e omu` (patetic=plin de patos), ca cine pastele ma-sii sta sa-i citeasca poeziile lu` vadim?
16writeman
la 21 December 2009 at 11:41
what is the EBA-ian correct plural for ‘success’ in English? Successors.
17miki
la 22 December 2009 at 14:26
ahhh ce cute
)
18elena
la 6 January 2010 at 9:46
Mi-a placut urarea ta in engleza, felicitari! La multi ani si ai grija de noi, cititorii, anul asta sa ne bucuri cat mai mult!