Banc la bancul comunist

Dau, la heitărul de bloggeri Mihai Mateaş, peste acest banc absolut superb despre perioada comunistă (traducere gropărească):

În Republica Populară Polonă, un ţăran merge să-şi depună economiile la bancă, doară nu era să le ţină la salteaua Dormeo! Şi intră în sediul băncii de stat şi-i spune funcţionarului:
– Salut, uite care e treaba, Wojtek… am 50 de zloţi pe care nu vreau să-i ţin la saltea, dar nu sunt convins că sunt în siguranţă nici la voi, în bancă!
– Cum să nu! Avem aici un seif de nu-l poţi sparge nici cu tunul fregatei ORP Generał Kazimierz Pułaski.
– Bun, nu de asta mă tem… ci de faliment! Dacă daţi faliment?
– Dacă dăm faliment? E imposibil, suntem ţară socialistă! Dar, dacă dăm faliment, banca este numai o filială; sediul central este la Varşovia.
– Păi şi dacă dă faliment şi banca centrală din Varşovia?
– Tovarăşe, acest lucru este imposibil; dar, dacă totuşi se întâmplă, banca noastră este asigurată chiar la Uniunea Sovietică!
– Păi… şi dacă dă faliment şi Uniunea Sovietică???
Wojtek îşi scoase ochelarii şi oftă.
– Uite ce e… nu merită să pierzi ăştia 50 de zloţi numai să vezi cum dă faliment Uniunea Sovietică… ?

(more…)

7 lovituri, dă-i și tu!